“Is it a snail? Is it a dream? Is it the dream of a sleeping snail?”