“The scroll bears an insignia foreign to you.”