Read the Glyphic Parchment and speak with Mai'ah near the entrance to the Den in the Valley of Trials.