“Identified by the signature coloring of their many legs, these spiders are known for elaborate dances used to threaten and confuse foes.”