“The ogres, simple as they are, would notice you dispersing this poison throughout their camp. Thus, I will teach you how to enlist the help of one of nature's smallest creatures to do this task.
By playing a simple rhythm on this drum, you can coax a marmot to follow your commands.
There is a den of marmots near the Bloodmaul camp, to the north, down in the Daggermaw Canyon past the Circle of Blood.
Once you have a marmot's aid, use it to disperse the poison to the Bloodmaul's kegs.”