When you loot an item which grants Artifact Power in a Raid or Dungeon, there's a chance you will receive a bonus Artifact Power token. Return to Commander Chambers to earn this bonus.