Overloading an herb irradiated with arcane magic will allow you to siphon some of that magic and temporarily transform your Overload Empowered Herb ability into Arcane Duplication. Arcane Duplication will allow you to channel the siphoned arcane magic into an herb and create a gatherable copy of it.